Beispiele für die Verwendung von "убиваешь" im Russischen

<>
Ты убиваешь их быстро? Onları çabucak mı öldürdün?
Видишь вампира - убиваешь вампира. Vampiri gör, vampiri öldür.
Билли, ты убиваешь женщин! Billy, kadınları öldürüyorsun sen!
Это тебя нужно судить, ты убиваешь настроение. Belki de modu öldürdüğün için sen duruşmada olmalısın.
Да, такое бывает, когда кого-то убиваешь. Birini öldürmenin yan etkilerinden biri de bu işte.
Ты убиваешь без разбора. Gelişi güzel adam öldürüyorsun.
Это не значит, что своим смехом ты убиваешь своего сына. Gülersen, oğlunun ölümüne neden olursun, diye bir şey yok.
Так выражается определенный круг лиц когда ты убиваешь кого-нибудь первый раз. Bu bazı insanların ilk defa birini öldürdükleri zaman kullandıkları bir ifadedir.
Так ты убиваешь разных тварей, да? Şu yaratıkları öldürüp para kazanıyorsunuz değil mi.
Ты меня убиваешь своими тупыми вопросами! Sikko sikko sorularınla öldüreceksin beni çocuk.
Ты убиваешь своего бойфренда и обвиняешь меня, ха? Erkek arkadaşını öldürdün ve beni suçluyorsun, öyle mi?
Но на деле убиваешь нас. Ama tüm yaptığın bizi öldürmek.
Сюзанна, ты убиваешь людей. Suzanna, sen insanları öldürüyorsun.
Ты сейчас просто убиваешь маму. Şu anda, anneciği tüketiyorsun.
Свою мать погубил, И отца убиваешь теперь. Önce karımı öldürdün şimdi de babanın canını aldın.
Это ты убиваешь людей? İnsanları öldüren sen misin?
Это ты на видеозаписи убиваешь Кларенса Дарби, да? Clarence Darby'yi öldüren videodaki kişi sendin, değil mi?
Ты теперь убиваешь демонов. Sen artık iblis öldürüyorsun.
Ты убиваешь невинных людей. Sense masum insanları öldürdün.
Перестань, ты меня убиваешь! Yeter artık, beni öldürüyorsunuz!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.