Beispiele für die Verwendung von "убивал драконов" im Russischen

<>
Эй, Борк убивал драконов только для самозащиты! Hey, Bork ejderhaları sadece kendini savunurken öldürdü.
Ребята, зовите драконов. Çocuklar, ejderhaları çağırın.
Никогда прежде не убивал женщину, да? Daha önce kadın öldürmedin, değil mi?
Просто спрячь драконов, сынок. Sadece ejderhaları sakla, oğlum.
Четырежды я убивал себя. Kendimi dört kere öldürdüm.
Иккинг? Охотник на драконов? Hiccup ve ejderha avcılığı mı?
Никто никого не убивал, Билл. Dinle Bill, kimse kimseyi öldürmedi.
Посмотрим что ты можешь против по-настоящему диких драконов, Иккинг. Hadi şimdi gerçekten vahşi ejderhalara karşı neler yapabildiğini görelim Hiccup.
А дядя Лиам Джона убивал? John'u Liam dayı mı öldürdü?
Чтобы покорять драконов, нужны другие драконы. Diger ejderhalari yenmek için ejderhalara ihtiyaç vardir.
Рой не убивал этого Кольера. Roy Collier denen adamı öldürmedi.
"Он приручил драконов". "O ejderhaları eğitti."
Ты когда-нибудь убивал человека носком? Hiç birini çorapla öldürdün mü?
Чтобы наездники драконов проникли в его лагерь? Ve ejderha binicilerini gizlice kampina mi sokacagim?
Знаю, я довольно злобный парень убивал людей на войне и пьянствовал испортил муниципальную собственность и всё такое. Biliyorum ki ben kötü bir çocuğum. Savaşta adam öldürdüm, içki içtim, kamu mallarına zarar verdim falan.
Вы, ребята, не очень жалуете других драконов. Görünüşe göre sizinkiler diğer ejderhalara pek de dostça yaklaşmıyormuş.
Конечно. Но не убивал. Elbette isterdim ama yapmadım.
Слушай, Йоханн окружен Охотниками на драконов, а его корабль тонет. Bak, Johann'ın etrafı Ejderha Avcıları tarafından sarılmış ve gemisi su alıyormuş.
Людей голыми руками не убивал? Yani çıplak ellerinle kimseyi öldürmedin?
Давным давно в мире было огромное количество драконов. Uzun süre önce dünyada sayılamayacak kadar ejderha vardı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.