Beispiele für die Verwendung von "убойный отдел" im Russischen

<>
Джо Мартинес, убойный отдел. Cinayet masası, Jo Martinez.
Детектив Рейли, убойный отдел. Dedektif Riley, Cinayet Büro.
Детектив Кейт Беккет, убойный отдел. Dedectif Kate Beckett, Cinayet Masası.
Я сказал, "Назначьте меня в убойный отдел, куда-нибудь". Ben de "Beni bir yerde cinayet masasına verin". dedim.
Так что можете облегчить себе жизнь, или проедем в убойный отдел для официальной беседы. Yani, kendinize kolay yapabilirsiniz ya da biz için Cinayet'e aşağı getirebilir resmi bir konuşma.
Детектив, это убойный отдел. Burası Cinayet Masası, Detektif.
Я детектив Даг Баер, убойный отдел. Ben Detektif Doug Baer, Hırsızlık Cinayeti'nden.
С возвращением в убойный отдел, детектив. Cinayet masasına tekrar hoş geldin, dedektif.
Детектив Риццоли, убойный отдел Бостона. Dedektif Rizzoli, Boston Cinayet Masası.
Стэнли О 'Фаррелл, убойный отдел. Stanley O 'Farrell, cinayet masası.
Клайв Бабино, убойный отдел. Clive Babineaux, Cinayet Büro.
Убойный отдел Минеаполиса уже выступил с заявлением. Minneapolis Cinayet Masası çoktan demeç verdi bile.
Отдел продаж внизу. Здесь бухгалтерия. Satış bölümü aşağıda Burası muhasebe.
Пусть с этим разбирается отдел женской психологии. Bırakalım bunu da kadınsı hisler departmanı açıklasın.
Нейт, отдел дизайна ждёт. Nate, grafik departmanı bekliyor.
Никогда больше не смей говорить за весь Отдел или за меня. Bu büro için bir daha benden izin almadan böyle şeyler söyleme.
Я работаю на ROC Отдел страхования. Ben, ROC'un sigorta bölümünde çalışıyorum.
Особый отдел, Рид. Özel Şube, Reid.
Убойный на отдел нравов. Cinayet bölümünden Başkanlık bölümüne.
Детектив Картер, отдел убийств. Dedektif Carter, Cinayet Masası.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.