Beispiele für die Verwendung von "убрал" im Russischen

<>
Поупа убрал Джекс Теллер. Pope'u Jax Teller öldürdü.
Потом убрал Реми, чтобы он руки не марал. Remy'i sana öldürdü, böylece kendisi yapmak zorunda kalmadı.
Я убрал несколько устаревших блюд. Birkaç gereksiz yemeği iptal ettim.
Кажется, он ввязался во что-то крупное. И кто-то его попросту убрал. Büyük bir olaya denk gelmiş de birisi de onu öldürmüş gibi duruyor.
Слышь, камеру убрал! Çek şu kamerayı suratımdan!
Тренер убрал его из команды. Koç onu resimden çıkartmış oldu.
Убийца должно быть все убрал. Katil onu da temizlemiş olmalı.
Пит хочет, чтобы я его убрал. Pete, Pierre Thomas'ı oyundan çıkarmamı istiyor.
Ты убрал секс со стола. Seks yapma olasılığımızı ortadan kaldırdın.
Я ещё убрал свою квартиру. Aynı zamanda dairemi de temizledim.
Он убрал Эда Миллера. Ed Miller'ı temizledi bile.
Я убрал этот никчемный кусок дерьма и накатал кое-какой некролог. Bu değersiz pislikleri temizledim ve bir de ölüm ilanı bıraktım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.