Beispiele für die Verwendung von "уважаешь" im Russischen

<>
Мейджор, ты уважаешь меня? Конечно. Bana saygı duyuyorsun Major, değil mi?
Ты меня не уважаешь? Bana saygı göstermiyor musun?
Не уважаешь мою семью. Aileme saygısızlık ederek mi?
Ты уважаешь собственность Саманты. Samantha'nın mahremiyetine saygı gösteriyorsun.
Ты уважаешь меня, Кэри? Bana saygı duyuyor musun Cary?
Проклятый отброс. Ты меня совсем не уважаешь? Lanet serseri, bana saygısızlık edersin ha?
Это намного более увлекательно, когда уважаешь противоположную сторону, как вам кажется? Karşıya saygı duyduğunuzda daha heyecanlı hale getiriyor, sizce de öyle değil mi?
Ты не уважаешь отношения протеже-ментор. Çırak-akıl hocası ilişkisine saygın yok.
Ты уважаешь свою мать? Annene saygı duyuyor musun?
Ты не уважаешь людей. İnsanlara hiçbir saygın yok.
Неужели ты совсем себя не уважаешь? Senin hiç kendine saygın yok mu?
А ты меня уважаешь? Bana saygı mı duyuyorsun?
Это ты не уважаешь меня. Bana saygı göstermeyen sensin asıl.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.