Beispiele für die Verwendung von "уволила" im Russischen

<>
Может, поэтому Аватар уволила тебя. Muhtemelen Avatar seni bu yüzden kovdu.
Она уволила деревянную куклу, Китти. Tahta bir kuklayı kovmuş, Kitty.
Она уволила всех служащих и жила в этом огромном старом доме одна. Tüm hizmetçilerini kovdu ve o büyük eski evde tek başına yaşamaya başladı.
неизвестных преступника заявили, что АМС уволила их без причины. Teşhis edemediğimiz iki silahlı soyguncu BİB'den nedensiz atıldıklarını iddia ediyor.
Она уволила ее за это? Bunun için mi onu kovdu?
Вчера Дженна уволила Шарлот т. Jenna dün Charlotte'u kovdu.
Я уволила Гарольда Гандерсона час назад. Harold Gunderson'ı bir saat önce kovdum.
Она только что уволила Ван-Эрта, запретив ваш брак. Daha yeni Van Ert'ü kovdu, evliliğinize olanak vermedi.
Эта белая девушка только что тебя уволила. Şu beyaz kadın az önce seni kovdu.
Извини, что уволила тебя. Seni kovduğum için özür dilerim.
И для достижения этой цели она уволила всех мужчин. Bunu başarmak için de, bütün erkekleri işten çıkarıyormuş.
Моя жена уволила горничную. Karım hizmetçiyi işten atmış.
Она уволила всю свою прислугу, и остался только Берни. Tüm yardımcılarını işten çıkardı ve her şeyi Bernie yapmaya başladı.
Ведь Джулия уволила меня. Çünkü Julia beni kovdu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.