Beispiele für die Verwendung von "уговорю" im Russischen

<>
Я уговорю Брандо Уилкса сыграть свадьбу. Brando Wilkes'i ikna etmeseydim iyi olurdu.
Возможно, я уговорю тебя остаться. Dur. Belki seni kalmaya ikna edebilirim.
Я уговорю его сотрудничать. işbirliği yapmasını sağlamak istiyorum.
Но я уговорю её. Ama onu ikna edeceğim.
Если проиграю я, то я уговорю своего клиента принять твою. Ben kaybedersem, müvekkilimi, anlaşmanı kabul etmesi için ikna edeceğim.
Я уговорю их отдать тебе половину. Onları paranın yarısı için ikna edeceğim.
Может, уговорю Крюка остаться дома. Belki Kanca'yı evde kalmaya ikna edebilirim.
Может, я уговорю вас немного задержаться? Seni biraz daha kalmaya ikna edebilir miyim?
Я уговорю его, что он не психолог, а главный советник. Rudy'nin sıradan bir psikolog değil, danışmanların şefi olduğuna onu ikna ederim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.