Beispiele für die Verwendung von "угрожаешь" im Russischen

<>
Если ты угрожаешь этим копу, он становится опасен. Bir polisi bununla tehdit edersen, tehlikeli hâle getirirsin.
Если я правильно поняла, Конрад, ты угрожаешь Патрику, чтоб удержать меня на своей стороне? Akıl karışıklığımın kusuruna bakma, Conrad, fakat beni yanında tutabilmek için Patrick ile mi tehdit ediyorsun?
Не только у тебя монополия на месть. Ты мне угрожаешь? Seni uyarıyorum intikam alma yeteneği olan tek kişi sen değilsin.
Ты мне угрожаешь, Ред? Beni tehdit mi ediyorsun Red?
Ты мне угрожаешь, Доктор? Beni tehdit mi ediyorsun Doktor?
Келсо, ты просто угрожаешь жизни Президента. Kelso, biraz önce başkanı tehdit ettin.
Ты угрожаешь моему моряку. Adamlarımdan birini tehdit ettin.
Ты угрожаешь мне, здесь, сейчас? Sen beni burada bugün tehdit mi ediyorsun?
Ты мне в самом деле угрожаешь? Sen cidden beni tehdit mi ediyorsun?
Ты угрожаешь на меня наябедничать? Beni ispiyonlamakla mı tehdit ediyorsun?
Мама, ты почти угрожаешь врачу. Anne, doktoru tehdit ediyor gibisin.
ты мне угрожаешь, мальчик? Beni tehdit mi ediyorsun evlat?
Значит, ты мне угрожаешь? Yani, beni tehdit ediyorsun?
Ты угрожаешь моему сыну? Oğlumu tehdit mi ediyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.