Beispiele für die Verwendung von "угрозами" im Russischen

<>
Просто еще один придурок с пустыми угрозами. Boş tehditlerle arayan başka bir moron daha.
А с угрозами расправляются быстро. Ve tehditlerin icabına hızlıca bakılır.
"Принуждение к половому акту насилием и угрозами". "Şiddet veya tehdit yoluyla cinsel ilişkiye girme."
Он пришел ко мне видимо, с угрозами. Buraya geldi ve aslına bakarsan beni tehdit etti.
Никаких звонков, писем с угрозами, сообщений по электронной почте? Tehdit telefonları, mektupları ya da e-postaları aldınız mı? Hayır.
Оскар часто получал письма с угрозами. Oscar sıklıkla nefret içerikli e-postalar alıyormuş.
Меня угрозами не возьмешь, и Сайруса Роуза тоже. Tehditlere iyi cevap veremiyorum ve aynı şekilde Cyrus Rose'da.
Мистер Уэллс, есть идеи, кто писал эти письма с угрозами? Bay Wells, bu tehditleri kimin yazdığına dair bir fikriniz var mı?
Я ничего не могу поделать с угрозами. Bir tehdit için hiç bir şey yapamam.
Я почти закончил анализ писем с угрозами. Tehdit eden mektupları analiz etmeyi neredeyse bitirdim.
Зачем усложнять все угрозами Аманды в его адрес? Neden Amanda'nın onu tehdit etmesi zahmetine girdin ki?
Она когда-нибудь посылала Саре письма с угрозами anything that you might have on file? Sarah'ya tehdit mektubu falan yolladı mı hiç? Kağıt üzerinde olan bir şey falan.
У нас есть звонок с угрозами, возможно, от иракца. Kurbanın Iraklı ya da olmayabilir ama birinden tehdit telefonu aldığını biliyoruz.
Приходили письма с угрозами. Ölüm tehditleri alıyorum. Bu...
В был осуждён за звонки с угрозами учительнице. yaşında bir öğretmenini telefonda tehdit etmekten mahkemeye çıkmış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.