Beispiele für die Verwendung von "удалены" im Russischen

<>
Все они либо удалены, либо реконструированы. Hepsi ya silindi ya da yeniden yapılandırıldı.
Однако эти записи удалены из системы. Ama o görüntüler veritabanından silinmiş durumda.
У обеих женщин репродуктивные органы были полностью удалены. Her iki kadının da üreme organları tamamen alınmış.
Код времени и вирус повиновения удалены. Zaman kodu ve itaat virüsü silindi.
Глаза и язык удалены здесь. Gözler ve dil burada çıkarılmış.
Исходящие звонки все удалены. Aranan numaraların hepsi silinmiş.
Ротовая область и, часто, половые органы удалены. Ağzın etrafı, ve genellikle de cinsel organlar çıkarılmış.
Трудно сказать. Ведь все данные с прошлой моей активации удалены. Bunu söylemesi zor çünkü son aktivasyonumdan önceki bütün veriler silinmiş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.