Exemplos de uso de "удачной поездки" em russo

<>
И, Джей, удачной поездки в Сан-Франциско. Jay, sana da San Francisco'da iyi eğlenceler.
Хорошо, удачной поездки! Pekâlâ, iyi yolculuklar.
Удачной поездки и счастливого Рождества, всем счастливого Рождества! İyi yolculuklar ve mutlu Noeller, hepinize mutlu Noeller.
Удачной поездки, Джэнет. Güle güle git Janet.
Должен признаться я слегка нервничаю из-за этой поездки. İtiraf etmeliyim ki bu gezi beni biraz geriyor.
Удачной охоты, брат! Eğlen avınla, kardeşim!
А как же насчет нашей поездки? Peki ya gezi planımıza ne oldu?
Желаю вам удачной битвы. Başarılı bir mücadele dilerim.
Джентльмены, приятной, безопасной поездки. Beyler, iyi geceler. İyi yolculuklar.
Что ж, удачной домашки. O zaman sana iyi ödevler.
Я не собрался для такой поездки! Bu seyahat için uygun bavul hazırlayamadım!
Ты называешь это удачной сделкой? Bu anlaşmaya iyi mi diyorsun?
Не хочу повторения прошлой поездки. Son yol maceramızın tekrarlanmasını istemiyorum.
Желаю удачной жизни в колледже и хорошо провести время на балу. Umarım iyi bir üniversite hayatı geçirirsin balo için de iyi eğlenceler.
Приятной поездки, дядя Джи. İyi yolculuklar, G amca.
Удачной работы, дорогой. İyi işler, canım.
Попади этим, и я буду молчать до конца поездки. Bunu içine atarsan, gezinin geri kalanında tamamen sessiz olacağım.
Удачной охоты, джентльмены. İyi avlar, beyler.
Я так ждал этой поездки. Ben bu seyahatin yollarını gözlüyordum.
Я в удачной полосе, Спасибо. Şu aralar gayet iyi, teşekkürler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.