Beispiele für die Verwendung von "удачным" im Russischen

<>
Помимо больших дыр на Западе, "Рука по всей Америке" был удачным. Batı eyaletlerinde ki derin vadiler dışında "Elele Amerika" başarılı bir biçimde tamamlandı.
Господи всемогущий, пусть это свидание будет удачным. Yüce Tanrım, Iütfen bu randevu iyi geçsin.
Я бы назвал это удачным ходом. İşte buna başarılı bir kumar derim.
Это было удачным совпадением. Bu şanslı bir tesadüftü.
Этот год будет более удачным. Bu yıl daha şanslı olacak.
Вот теперь я могу назвать этот день удачным. Sadece şimdi bugünü iyi bir gün olarak anacağım.
Знаешь, что делает это удачным? Bak, niye olmuş biliyor musun?
В тот момент это казалось удачным решением. O zaman iyi bir fikir gibi gelmişti.
Может, следующий квартал тоже выйдет удачным и мы сможем купить другой попкорновый автомат. Belki önümüzdeki üç ay boyunca işler iyi gider ve bir mısır patlatma makinesi alabiliriz.
Надеюсь, во второй попытке приземление будет удачным. Umarım ikinci atlayışında daha iyi bir iniş yapar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.