Beispiele für die Verwendung von "удивительное" im Russischen

<>
Она - необыкновенная машина, удивительное создание. Olağandışı bir makine, inanılmaz bir varlık.
Одни в Рай, удивительное место. Cennete gidebilirler, muhteşem bir yerdir.
Пока что, это твоё самое удивительное изобретение. Bu, senin şimdiye kadarki en muhteşem icadın.
И это самое удивительное. Bu olağanüstü bir sürpriz.
Да, хочу увидеть нечто удивительное. Evet ben muhteşem birşey görmek istiyorum.
Удивительное время, господа, и это лишь начало. Bunlar heyecan verici günler beyler ve daha yeni başlıyoruz.
Удивительное место, правда? Harika değil mi burası?
Это было удивительное путешествие. Bu muazzam bir yolculuktu.
А потом произошло самое удивительное. Sonra inanılmaz bir şey oldu.
И это в нём самое удивительное. En şaşırtıcı özelliklerinden biri de budur.
Хочу показать вам, ребята, кое-что удивительное. Dostum, size çok süper bir şey göstereceğim.
Но на самом деле произошло что-то более удивительное. Fakat aslında, daha ilginç bir şey var.
Исследования подтверждают удивительное распространение электронной активности, даже когда большая часть мозга повреждена. Araştırmalara göre en ciddi beyin hasarı vakalarında bile şaşırıcı oranda elektro aktivite görülüyor.
Это было удивительное происшествие, произошедшее минут назад на -ом участке. Hayret verici bir olay dakika önce .caddedeki polis karakolu önünde yaşandı.
Это удивительное время чтобы быть геем. Gey olmak için harika bir zaman.
Правда, это удивительное чувство - быть тут? Burada durmak harika bir his, değil mi?
Это на самом деле весьма удивительное устройство. Bu makine, gerçekten olağanüstü bir şey.
У тебя удивительное понимание людей. İnsanları ne güzel anlıyorsun öyle.
Боже. Рестораны - удивительное место, да? Gee, restoran çok güzel değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.