Beispiele für die Verwendung von "указ" im Russischen

<>
Мне нужен выход, или меня заставят подписать этот указ. Bir çıkış yolu bulmalıyım, yoksa fermanı imzalamak zorunda kalacağım.
Кларк только что подписал указ о роспуске Сената. Clark, kanun hükmünde bir kararnameyle meclisi dağıttı.
Хулиганы мне не указ. Sokak serserilerinden emir almam.
Данный указ вступает в силу немедленно. " Bu yeni düzenlemeler, hemen uygulamaya alınmıştır.
Он принял указ о разделении. Bölünmeye dair bir ferman hazırlayacak.
Мне время не указ. Zaman benim patronum değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.