Beispiele für die Verwendung von "указал на" im Russischen

<>
Провайдер указал на это место. İnternet servis sağlayıcısı burasını gösterdi.
Фома указал на гостиную. Tom oturma odasını işaret etti.
Именно Салингарос первым указал на это ". Bu noktayı ilk işaret eden Salingaros oldu ".
Другой парень в маске указал на меня. Zaten ölüyüm. Diğer maskeli manyak beni işaretledi.
Фома указал на место на карте. Tom harita üzerinde bir noktaya işaret etti.
Спартак указал на путь. Spartacus bize yol gösterdi.
Фома указал на заднюю комнату. Tom arka odayı işaret etti.
Он указал на деньги. Paranın nerede olduğunu söylemiş.
Том указал на свою грудь. Tom göğsünü işaret etti.
Фома указал на улицу. Tom caddeyi işaret etti.
Фома указал на землю. Tom yere işaret etti.
Фома указал на дверь. Tom kapıyı işaret etti.
Том указал на некоторые проблемы. Tom bazı sorunlara işaret etti.
Учитель указал на доску. Öğretmen tahtaya işaret etti.
Учитель указал на меня пальцем и попросил меня пойти вместе с ним. Öğretmen parmağıyla beni işaret etti ve onunla beraber gitmemi istedi.
Фома указал на заднюю дверь. Tom arka kapıyı işaret etti.
Том указал на гору. Tom dağlara doğru işaret etti.
Да, мистер Донаги указал Вас как доверенное лицо. Bay Donaghy sizi acil durumda aranacak kişi olarak belirlemiş.
Ваш брат указал этот адрес. Kardeşin burayı adres olarak vermiş.
Господь указал нам путь. Tanrı bize yol gösterdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.