Beispiele für die Verwendung von "указательный палец" im Russischen

<>
Подними указательный палец правой руки. Sağ elinin işaret parmağını uzat.
Пожалуйста, вытяните указательный палец. İşaret parmağını uzatabilir misin lütfen?
Сломал нос, правую ключицу, левый указательный палец. Burnu, köprücük kemiği ve sol işaret parmağı kırılmış.
Она продолжала теребить указательный палец с мизинцем на правой руке. Ellerini ovalamaya devam etti ve küçük parmağı da sağ elindeydi.
"Прошлым летом он хотел засунуть указательный палец в вентилятор. "Geçen yaz, işaret parmağını vantilatöre sokmayı düşündü."
Медленно, Большой и указательный палец. Yavaşça, parmak ucunla tut ver.
Приложите указательный палец к голубому экрану. Lütfen işaret parmağınızı mavi alana yerleştirin.
Правило, указательный палец и средний палец твоей правой руки... Sol elinin baş, işaret ve orta parmaklarını şöyle yapıyorsun...
Блин! Я порезала палец! Of ya, parmağımı kestim!
Но твои указательный и средний палец одинаковой длины. İğrenç. Ama orta ve işaret parmakların aynı uzunlukta.
Так, а теперь зритель с трибун показывает мне палец. Evet, şimdi tribündeki bir taraftar bana orta parmağını gösteriyor.
Теперь скрести указательный и безымянный пальцы. Şimdi işaret parmağınla yüzük parmağını birleştir.
Он поставил стол прямо на палец. Masayı tam ayak parmağının üzerine bıraktı.
Представь палец, указывающий путь к луне. Sanki ayı işaret eden bir parmak gibi.
А ещё помните отрезанный палец? Ayrıca kopmuş parmağı hatırlıyor musun?
Если доверяешь мне, положи палец сюда? Parmağını buraya sok desem bana güvenir misin?
Ваш палец меня нервирует. Bu parmak sinirimi bozuyor!
Просто не убирай палец. Sadece parmağını düğmeden çekme.
А теперь добавьте третий палец. Şimdi bir parmak daha ekle.
Всмысле, мы максимум палец отнимаем. Yani çoğunlukla yaptığımız baş parmağı almak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.