Beispiele für die Verwendung von "украшение" im Russischen

<>
Для Ив ты нужен как украшение, если тебя продвинут. Eve, seni süs eşyası olarak istiyor. Tabii terfi alırsan.
Это все лишь украшение. Alt tarafı bir mücevher.
Но в этот раз ты подарил мне украшение. Ama bu sefer takı da hediye ettin bana.
Жизнь - это не просто дурацкое украшение на столике небытия. Yaşam, hiçliğin yan sehpasında duran boş bir süs değildir.
Это всего лишь украшение. Alt tarafı bir süs.
Твоё кольцо - не украшение. Yüzüğün sadece bir takı değil.
Вот это украшение мое любимое. Benim en sevdiğim süs bu.
Это главное украшение армии США. Burası Amerikan ordusunun göz bebeğiydi.
Вот так. Теперь это украшение. Bak, işte dekor oldu.
Даян, ты здесь только как украшение. Diane, sen sadece gösteriş için buradasın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.