Beispiele für die Verwendung von "улиц" im Russischen

<>
Удивительные фразы с улиц Буэнос - Айреса! Buenos Aires Sokaklarında Duyacağınız İfadeler!
Дурацкие чучела из салфеток, едущие вдоль улиц. Birkaç salak zombi sokaklarda tuvalet kağıdına bürünüp dolaşacak.
Меня убивают названия этих улиц. Bu sokak adları beni öldürüyor.
Странно. Случайный прохожий, которого я нанял с улиц Бруклина оказался со странностями. Garip, Brooklyn'de caddenin karşısından tuttuğum bir adam şehrin en garip adamı çıkıyor.
если доверие исчезнет, оружие пропадет с улиц. Eğer bu güveni kaybedersek, sokaklardan silahları toplayamayız.
Я люблю рэп, поэзию улиц. Ben rap ve sokak müziğini seviyorum.
Забери всех людей с улиц. Her sokağa birer adam koyun.
Я считаю смену названий улиц хорошей идеей. Bence sokak isimlerini değiştirmek iyi bir fikir.
Школы и больницы, канализацию и другие удобства, ремонт домов и уборку улиц. Okullar ve hastaneler, kanalizasyon ve kamu hizmetleri. Sokakların inşaası, tamirat ve temizliği.
У улиц своя жизнь, чувак. Sokakların kendi raconları var, dostum.
Слушай, мы воссоединили её с дочерью и изъяли около миллионов грязных наличных с улиц. Bak, onu kızına tekrar kavuşturduk, ve sokaktan da sekiz milyonluk kirli parayı temizledik.
Они жили за пару улиц отсюда. Birkaç sokak aşağıda bir yerleri vardı.
Меня зовут Кристина Нобл, я работаю для детей с улиц города Хо Чи Мин. Benim adım Christina Noble ve ben of Ho Chi Minh City sokak çocukları için çalışıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.