Beispiele für die Verwendung von "улыбайтесь" im Russischen

<>
Вот так, улыбайтесь. Gülümse, sadece gülümse.
Улыбайтесь и ничего не говорите. Gülümse ve bir şey söyleme.
Улыбайтесь, мисс Харди. Gülümseyin, Bayan Hardy.
Просто улыбайтесь, ладно?! Sadece gülümse, olur mu?
Улыбайтесь, если хотите, доктор Мастерс. Gülümsemek isterseniz sorun etmeyiz, Dr. Masters.
Улыбайтесь, Мистер Уайт. Gülümseyin, Mr. White.
Это последняя ваша школьная экскурсия, так что улыбайтесь! Bu sizin son okul geziniz, o yüzden gülümseyin!
Улыбайтесь, смотрите сюда. Gülün ve buraya bakın.
Улыбайтесь! Все улыбайтесь! Gülümseyelim millet, gülümseyelim.
Улыбайтесь, мистер Сполдинг. Gülümseyin, Bay Spalding.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.