Beispiele für die Verwendung von "улыбаются" im Russischen

<>
Отлично, все улыбаются. Tamam, herkes gülümsesin.
Все улыбаются, бросают цветы. Herkes gülümser, çiçek atardı.
Победители плачут и проигравшие улыбаются. Kazananlar ağlıyor, kaybedenler gülümsüyor.
Вообще-то сверчки не улыбаются. Cırcır böcekleri gülümsemez aslında.
Боги улыбаются мне. И я для них как сын. Tanrılar bana gülümsüyor ve onlara göre bir oğul gibiyim.
Мертвые девушки не улыбаются. Ölü kızlar gülümseyemez. "
Люди улыбаются по поводу и без. İnsanlar çok az bir dürtüyle güler.
Они улыбаются. Onlar gülümsüyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.