Beispiele für die Verwendung von "умею плавать" im Russischen

<>
Осторожнее, я не умею плавать! Aptal olma, ben yüzme bilmem!
Давай за ним, я умею плавать! Git yakala onu, ben yüzme biliyorum.
А я плавать люблю. Ben de yüzmeyi severim.
Я умею готовить, да. Yemek pişirmeyi bilirim, evet.
Он научил тебя плавать! Sana yüzmeyi o öğretmişti!
Я умею открывать книги. Ben seni açmasını bilirim.
Я всё равно не собиралась плавать, так что... Ben de zaten yüzmeye gitmeyi o kadar çok istemiyordum.
Я умею пользоваться телефоном. Telefonu nasıl kullanacağımı biliyorum.
А плавать он меня научит? Bana yüzme de öğretebilir mi?
Потому что я безответственный, эгоистичный и не умею ценить людей. Sorumsuz ve bencil biri olduğum için. İnsanlara nasıl saygı duyulacağını bilmem.
Она умеет плавать, а я нет. O yüzme biliyor, ama ben bilmiyorum.
Я не умею этого делать. Ben öyle bir doktor değilim.
Она стала быстро плавать. Eminim ki o yüzebilir!
Я не умею писать собственные истории. Kendi haberlerimi nasıl yazacağımı da bilmiyorum.
Настолько большой, что он не снимает рубашку, когда идёт плавать. Öyle büyük bir çek olsun ki yüzmeye gittiği zaman üstündeki tişörtü çıkartmasın.
Видишь, я умею обращаться с пушкой, да, Билл? Bak, silahla oldukça iyiyim, öyle değil mi, Bill?
Ты тоже научишься плавать. Sen de yüzme öğreneceksin.
А я не умею танцевать. Nasıl dans edeceğimi bile bilmiyorum.
Вы пробовали плавать в своей ванной?! Ya da hiç küvetin içinde yüzmeye çalışmayı?
Я не очень умею пить. Pek içici biri değilimdir de.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.