Beispiele für die Verwendung von "умоляла" im Russischen

<>
Я умоляла его не делать этого. Ben de ona yapmaması için yalvardım...
Она умоляла меня это сделать. Bana bunu yapmam için yalvardı.
Мали умоляла меня сделать. Malee yapmam için yalvardı.
Она умоляла нас вернуть ей мужа. Kocasını geri vermemiz için bize yalvardı.
Линь умоляла меня не говорить правду. Lin, gerçeği söylememem için yalvardı.
Она умоляла нас прекратить. Durdurmamız için bize yalvarıyordu.
Тед, Хитер умоляла меня не рассказывать тебе. Ted, Heather sana söylememem için bana yalvardı.
Донелл умоляла врачей не слушать KAISER и лечить её дочь. Dawnelle hastalara Kaiser'i dinlememeleri ve kızını tedavi etmeleri için yalvardı.
Я умоляла его остаться. Kalması için ona yalvardım.
И умоляла меня сделать это. Bunu yapmam için bana yalvardın.
Я умоляла Кёрта перестать мне изменять. Beni aldatmaması için Kurt'e adeta yalvardım.
Лорейн умоляла Родни сохранить жизнь этому парню. Lorraine adamın hayatını bağışlaması için Rodney'e yalvardı.
Я же умоляла не возвращаться сюда. Buraya asla dönmemen için sana yalvarmıştım.
Ну, ты уже вроде как умоляла. Pekala, zaten bir bakıma yalvardın bile.
Я умоляла их отправить патруль. Bir devriye göndersinler diye yalvardım.
Нет, но ты меня умоляла. Hayır ama bunun için bana yalvardın.
Я умоляла тебя уйти, Тульга, спасти нас. Sana gitmen için yalvardım Tulga, bizi kurtarmak için.
Она умоляла его, но он отказался. Kocasına yalvarmış ama adam yine de reddetmiş.
Я умоляла тебя простить меня. Sana beni affetmen için yalvardım.
Она умоляла меня приехать и помочь ей. Gelip ona yardım etmem için bana yalvarmıştı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.