Beispiele für die Verwendung von "уникальное" im Russischen

<>
Да, такое уникальное чувство. Evet, bu çok özel.
Я хочу нечто уникальное, запоминающиеся. Eşsiz, unutulmaz bir şey istiyorum.
Слушай, Бет, чтобы во что-либо вложиться, в этих условиях, нужно уникальное предложение. Bak Beth. Bu zamanalarda sponsor ya da benzeri şeyler bulmak için benzersiz bir şey sunman gerekiyor.
Это ставит всех нас в крайне уникальное положение... Bu da, hepimizi eşsiz bir duruma sokuyor.
Это уникальное время в истории нашей цивилизации. Bu, uygarlık tarihinde eşsiz bir andır.
Я сейчас в процессе очень интересных переговоров, кое-что уникальное в Сирии. Tam da Suriye'de eşi benzeri görülmemiş bir çok ilginç anlaşma yapmak üzereydim.
Между нами есть что-то уникальное, Райн. Çok özel bir şeyimiz var, Ryan.
Думаю, нечто уникальное. Bence eşsiz bir şey.
Хорошо. Но это должно быть что-то уникальное. Tamam, ama benzersiz bir şey olsun.
Белизский белый краб - уникальное создание. Они обитают только в одной пещерной системе мира. Belize beyaz yengeci de, sadece bir mağara sistemine özgü benzersiz bir başka türdür.
Это ставит меня в уникальное положение. Bu beni eşsiz bir pozisyona sokuyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.