Beispiele für die Verwendung von "упадет" im Russischen

<>
Он его украл, припарковал там, где упадёт бомба. Onu çalmış. Bir yere park etmiş. Bulunduğu yere bomba düşecekmiş.
Если феска упадёт, акцептора сильно ударит статическим разрядом. Eğer fes düşerse alıcı inanılmaz derecede bir parazit alabilir.
Или потолок упадет на нас и раздавит. Yoksa tavan üzerine çöker ve seni öldürür.
Кенни в Детройте, все упадет в твою корзину. Kenny Detroit 'te. Her şey senin kucağına düşecek.
Они надеялись, что после передозировки он потеряв ориентацию упадет в бассейн. Aşırı doz almasından, yönünü şaşırmasından, sonra da havuza düşmesinden şüpheleniyorlar.
А это значит, что он в конце концов упадёт. Bu da demek oluyor ki nihayetinde onun da kibri düşecek.
Цена упадёт, ведь у нас уже было. Ama fiyat düşer, çünkü zaten gördüm göreceğimi.
Сегодня упадёт дерево на дороге. Bugün. karayolunda bir ağaç devrilecek.
Дыра может вызвать сепсис, от которого упадет давление. Delik sepsise sebep olabilir. O zaman kan basıncı düşer.
Вся ЛЭП упадёт на мальчика. Elektrik hattı çocuğun üzerine düşecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.