Beispiele für die Verwendung von "упоминали" im Russischen

<>
Вы упоминали о соотношении в десять женщин каждому мужчине. Siz bir erkeğe on kadın gibi bir orandan bahsettiniz.
Бен, вы упоминали однажды о винодельне-музее в вашем округе. Ben, sen de bir kez bölgendeki şarap müzesinden bahsetmiştin.
Вы не упоминали её раньше. Daha önce ondan hiç bahsetmedin.
Родители никогда не упоминали об этом? Aileniz size bundan söz etmedi mi?
Разве мы упоминали гвоздику? Karanfilden bahsettik mi hiç?
Они упоминали, что ими руководила герцогиня Сатин. Liderlerinin Düşes Satine olduğundan bahsettiler. Onu da tutuklayalım.
Кое-кого из твоих дружков тоже упоминали. Senin bazı arkadaşlarının da ismi geçti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.