Beispiele für die Verwendung von "упустила" im Russischen

<>
Она - женщина с небольшими возможностями, которая не упустила свой шанс. O hayatta şansını denemiş çok az fırsatı olan bir kadın, Manyak.
Полиция аэропорта упустила его. Havaalanı polisi onu kaybetti.
Дорогая, ты упустила ее. Tatlım, biraz önce gitti.
Да, только вот упустила Митчелла. Günaydın efendim. Evet ama Mitchell'ı kaybettim.
Как ты это упустила? Sen nasıl kaçırdın bunu?
Я иногда думаю, не упустила ли я что-нибудь. Acaba o filmlerde benim kaçırdığım bir şey mi var?
Я упустила самого классного парня Сан-Франциско. San Francisco'daki en iyi avı kaçırdım.
А я что-то упустила? Девичью честь? Почти. Baş nedimelik ile ilgili bir şeyler mi kaçırdım ben?
А ты еще сегодня упустила клиентов? Bugün başka kaçırdığın müvekkil oldu mu?
Как я упустила это? Ben bunu nasıl kaçırdım?
Группа наблюдения упустила его. Gözetim ekibi onu kaybetti.
Упустила звезду и сломала нож! Onu kaybeden ve bıçağı kıran!
Вот как я все упустила. İşte o yüzden gözden kaçırdım.
Значит ты что-то упустила. Gözden kaçırdığın birşey olmalı.
Но я упустила самое главное. Önemli bir tek şeyi atladım.
Теперь, э-э, если ты это упустила, то это была рвота. Şimdi, uh, bunu unutmuş olma ihtimaline karşı, bu beni kusturdu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.