Beispiele für die Verwendung von "упустить" im Russischen
Хочешь упустить время, когда у тебя есть реальная власть?
Gerçekten güç sahibi olduğun tek anı es geçmek mi istiyorsun?
Я очень не хочу упустить шанс держать вас в своих объятиях...
Seve seve. Seni kollarıma alma şansını kaçırmak hiç hoşuma gitmiyor ama...
Сделаешь Дениз предложение, и можешь упустить очень сексуального сержанта.
Denise evlenme teklif edersen, onunla sevişme fırsatını da kaçırırsın.
Я не хочу упустить ни малейшей частицы этого!
Bunun, minicik bir parçasını bile kaçırmak istemiyorum.
Но когда пойдёте, можете обдумать, что значит упустить подвернувшийся шанс.
Fakat yürürken, size verilen fırsatı boşa harcamanın ne demek olduğunu düşünün.
Да. Они никогда не упустят возможность упустить возможность.
Hiç değilse, bir fırsatı kaçırma fırsatını kaçınmıyorlar.
Извини, просто не хочу ничего не упустить из виду.
Affedersin, gözden kaçan bir şey var mı emin olmalıyız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung