Ejemplos del uso de "ускорить" en ruso
Ты можешь подать заявление и ускорить архитектурную проверку.
Süreci hızlandırmak için mimari denetim kuruluna dilekçe verebilirsin.
Я подумал, что мог бы ускорить час нашего знакомства.
Ben de işlemi hızlandırayım dedim. Ne zaman olacağını da biliyorum.
Если энергосистема не будет уничтожена подача такого большого количества энергии обратно может ускорить процесс.
Eğer güç alanı yok edilmezse, verilen o güç ters etki yaparak süreci hızlandırabilir.
Я намерен ускорить это слияние через канцелярию Губернатора.
Vali'nin ofisinde birleşme işlemlerini hızlı bir şekilde başlatacağım.
Ускорить сердцебиение, понизить уровень кислорода обрушить давление. Что дальше?
Kalp atışını artırır, oksijen seviyesini düşürür veya tansiyonunu artırırız.
Доктор Уилкс создал этот прибор, чтобы ускорить и облегчить взятие образца.
Dr. Wilkes, daha hızlı bir çekme yapması için bu aleti geliştirdi.
Установите за ней слежку и постарайтесь ускорить получение ордера на прослушку.
tamam, onu takibe al ve telefon dinleme iznini çabuk çıkar.
Я использовала такую магию, когда была Темной чтобы ускорить беременность Зелены.
Ben Karanlık Olan iken Zelena'nın hamileliğini hızlandırmak için böyle bir sihir yapmıştım.
Нэнси. Если всё-таки можно как-нибудь ускорить процесс. Ты серьёзно?
Nancy, süreci hızlandırmak için yapabileceğin bir şey varsa...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad