Beispiele für die Verwendung von "усыновили" im Russischen

<>
Нет, мы недавно его усыновили. Hayır, oğlumuzu yeni evlat edindik.
Мне так жаль, но мы уже усыновили ребенка. Kusura bakmayın, daha yeni bir bebek evlat edindik.
Почему они усыновили тебя? Seni neden evlat edinmişler?
Вы усыновили мальчика-сироту на празднике. Galada evlat edindiğiniz genç öksüz.
Тебя точно не усыновили? Evlatlık olmadığından emin misin?
Ты помнишь когда мы усыновили того ребенка Несколько месяцев назад. С того времени. Bir kaç ay önce biz bir bebek evlat edindik ya o zamandan beri.
Его усыновили без тебя. O sensiz evlat edinilmişti.
Это ведь вы усыновили пропавшего ребенка? Evlatlık oğlunuzun kayıp olduğu ihbarını aldım.
Мои родители тогда ещё меня не усыновили. Henüz evlat alınmamıştım. - Ben hatırlıyorum.
Позвольте лишь спросить: одного из вас усыновили? Sadece bilmek istiyorum, ikinizden biri evlatlık mı?
Сейчас всё по-другому, мы тебя усыновили, и... Bu defa farklı, şimdi biz seni evlat edindiğimizden...
У моего врача были пары, которые сначала усыновили ребенка потом зачали своего. Ve doktor, evlat edindikten sonra çocukları olan başka çiftlerin de olduğunu söyledi.
Рори также объясняет, что человек, доставивший письмо является внуком Брайана, Энтони Брайаном Уильямсом, которого Эми и Рори усыновили в 1946 году. Rory ayrıca mektubu teslim eden kişinin Brian'ın torunu olduğunu söyler. 1946'da evlat edindikleri bu çocuğa Anthony Brian adını koymuşlardır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.