Sentence examples of "усыновить" in Russian

<>
Может, просто усыновить? Evlat edinmeye ne dersin?
Вот теперь мы можем усыновить маленького перуанца или аргентинца. Şimdi Perulu bir çocuk evlat edinebiliriz ya da Arjantinli.
Или можно, например, усыновить невероятно симпатичного, африканского младенца. Ya da o güzel afrikalı bebeklerden bir tanesini evlatlık almaya çalışabilirsin.
Не хотите усыновить моих детей? Çocuklarımı evlat edinmek ister misiniz?
Они хотят усыновить его. Onu evlat edinmek istiyorlar!
Я подумываю его усыновить. Onu evlat edinmeyi düşünüyorum.
Вы хотите усыновить ребенка? Evlat edinmek mi istiyorsun?
Мы хотим усыновить до фига детей. Bir sürü çocuğu evlatlık almak istiyoruz.
Но ты боишься, что я захочу его усыновить? Ama onu da evlat edinmek isteyeceğimden korkuyorsun? Tatlım?
Вы можете усыновить, даже если Вы одна? Onu evlat edindim. Evli değilsen evlat edinebiliyor musun?
Даже не знаю. Иногда мне хочется, понимаешь. Усыновить малыша,.. Ne bileyim, bazen düşünüyorum, bir bebeği evlat edinmek isterim.
Мы пока никому не говорили, но мы решили усыновить мальчика. Aileye daha söylemedik ama bir erkek çocuk evlat edinmeye karar verdik.
Вы хотите сказать, усыновить нас? Yani bizi evlat edinmek gibi mi?
Я хочу усыновить тебя. Seni evlat edinmek istiyorum.
И он хочет усыновить меня. Ve beni evlat edinmek istiyor.
Бесстрашный и Тереза хотят усыновить одного из нас. Korkusuz ve Teresa, aramızdan birini evlat edinecekler.
усыновить ребёнка вместе с другом? Bir arkadaşla evlat edinmek mi?
Вы собираетесь усыновить его? Onu evlat mı edineceksiniz?
Могу я усыновить вас? Sizi evlatlık edinebilir miyim?
Твоя мать хочет усыновить сироту у коммунистов. Annen komünist bir yetimi evlat edinmekten bahsediyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.