Beispiele für die Verwendung von "утешения" im Russischen

<>
В третьих, предписано было ради помощи друг другу и утешения, чтобы у каждого была пара. Üçüncü olarak, buyurulmuştur ki karşılıklı fayda, yardım ve rahatlık için kişi bir diğerine sahip olmalıdır.
Может, возьмёшь в качестве утешения? Teselli olarak, neden bunlardan almıyorsun?
Зачем давать ей повод искать у тебя утешения? Sende teselli aramasına sebep oluşturmaya ne gerek var?
Пришло время для любви и утешения. Teselli ve sevgi için tam zamanı.
Поговорка, преисполненная здравого смысла и утешения для души в годину нужды. İhtiyaç zamanında ruha teselli veren, büyük bir gücün, bilgeliğin ifadesi.
Сосуд Истины и Утешения. Hakikat ve Teselli Kaynağı.
Ты парень для утешения. Teselli eden adam olursun.
Я парень для утешения. Teselli eden adam olurum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.