Beispiele für die Verwendung von "уход" im Russischen
Уход и забота необходимы для твоего мертвого тела.
Bakım ve onarım ölü vücudun için gerekli olanlar.
Так, его надо перевезти туда, где есть надлежащий уход.
Bak, düzgün bir tedavi alabileceği bir yere taşımamız lazım onu.
Ему нужен правильный уход, вот и всё, не так ли?
Sadece düzgün bakıma ihtiyacı var, hepsi bu kadar, değil mi?
Мой уход - это не подтверждение твоих страхов.
Benim gidişim senin korkularını doğru çıkarmak için değil.
Я прошу вас помочь обеспечить Кише должный уход.
Keisha'ya ihtiyacı olan bakımı sağlamak için yardımını istiyorum.
Смеем ли мы спрашивать почему его уход был так стремителен и так жесток.
Sadece bir şeyi sorabiliriz neden onun gidişi böyle çabuk ve böyle canice oldu?
И уход из программы не прошел для него бесследно.
Ve bu programı terk etmenin onun aklından çıkmayabileceğini yazmış.
Кендре нужен медицинский уход, а не тюрьма.
Kendra'nın nörolojik tedaviye ihtiyacı var, hapishaneye değil.
нужно принять этот уход, эту потерю, просто принять.
gittiğini, kaybolduğunu kabul etmek zorunda kalırsınız. Aynı sizin gibi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung