Beispiele für die Verwendung von "уходим" im Russischen

<>
Идем Пандерс, мы уходим. Haydi Panders, çıkıyoruz buradan.
Молли, мы с Эриком уходим. Molly, Eric ve ben gidiyoruz.
Макс, мы уходим. Max, biz gidiyoruz.
Берём награду и уходим. Ödememizi alalım ve gidelim..
Конечно, Крис, мы уходим. Tamam, Chris, biz gidiyoruz.
В -00 мы уходим. Saat: 00'de gideceğiz.
Это незаконное задержание, и мы уходим. Bu, yasadışı bir tutuklama biz gidiyoruz.
Так, довольно, уходим! Tamam, yeter, gidiyoruz!
Мы уходим сейчас, правда? Oraya doğru gidiyoruz değil mi?
Что значит "уходим"? Ne demek "gidiyoruz"?
Хорошо, все, уходим. Pekâlâ, millet. Haydi gidelim.
Давай, уходим, Джон! Tamam, hadi gidelim John.
Все, Тинк, мы уходим. Tink biz gidiyoruz, tamam mı?
Теперь мы точно уходим. Şimdi kesinlikle buradan gidiyoruz.
Мы сказали, что уходим на недели. недели прошли. İki haftalığına gideceğiz demiştik, iki hafta oldu zaten.
Мы уходим через минуты. Üç dakika içinde gidiyoruz.
Лайл, мы уходим. Lyle, biz çıkıyoruz.
Заливай рацию горючим, мы уходим! Lanet telsizi yok et, gidiyoruz!
Доктор Кроули, мы уходим. Dr. Crowley, şimdi gidiyoruz.
Просто положи кольцо и уходим. Yüzüğü yerine koy da gidelim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.