Beispiele für die Verwendung von "учись" im Russischen

<>
Нравится, нравится, учись. Bayılıyorsun, bayılıyorsun, öğreniyorsun.
Смотри и учись, сосунок. Seyret ve öğren, çaylak.
Учись хорошо, не голодай, не торгуй жвачкой. Iyi çalış, aç bırakma kendini, sakız satma.
Смотри и учись, Гас. Seyret ve öğren, Gus.
Иди, учись читать. Git okumayı falan öğren.
Смотри и учись, водонос. İzle de öğren sucu oğlan.
Смотри и учись, Спрингер. İzle ve öğren, Springer.
Смотри и учись, крошка Хамфри. Seyret ve öğren, Küçük Humphrey.
В следующей жизни учись читать. Bir sonraki hayatında okumayı öğren.
Держись его, учись у него и все у тебя будет хорошо. Yanında kal, ondan bir şeyler öğren, çok büyük hatalar yapmazsın.
Учись сражаться левой рукой. Diğer elinle savaşmayı öğren.
А пока слушай и учись. O arada dinle ve öğren.
Учись делать острый тыквенный латте, чертов псих. Kabaklı, baharatlı latte yapmayı öğren seni piskopat.
Да, учись играть. Evet, öğren bunları.
учись у профессионалов, детка. Bu kadar. İşi ustasından öğren.
Смотри и учись, Арчибальд. İzle ve öğren, Archibald.
И учись хорошо, учись! Yürüyün! Dersleri iyi mi?
Учись наслаждаться тем вином, которое сейчас в бокале, лучшего может и не быть. Şu anda o bardakta olan şey, senin için, her zaman olacağı kadar iyi.
Смотри и учись, Касл. İzle ve öğren, Castle.
Подойди, слушай и учись. Gel, dinle ve öğren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.