Beispiele für die Verwendung von "фактов" im Russischen

<>
Астрономия полна интересных фактов. Astronomi ilginç gerçeklerle doludur.
Знаю, но фактов не хватает. Biliyorum ama kanıt için yeterli değil.
Она сделана из вымысла, половина фактов. Bu efsane imal ediyor, yarım gerçekler.
Фактов, которые выстоят против адвокатов Ренци и клеветы. Rienzi'nin avukatlarına ve hakaret davasına karşı sağlam deliller istiyorum.
И единственной забавой остается притворство, что никаких фактов нет. Ve sana kalan tek eğlence yüzleşecek gerçekler yokmuş gibi davranmaktır.
У вас недостаточно фактов. Elinde yeterli kanıt yok.
Ты знаешь много научных фактов. Bir sürü bilimsel gerçek biliyorsun.
Несколько интересных фактов о нашем городе. Şehrimiz hakkında birkaç ilginç bilgi vereyim.
Мы вот-вот разорвём ткань исторических фактов и снимем об этом фильм с Райаном Гослингом в роли Мака. Bunun ana fikri, tarihe gömülmüş bir gerçeği açığa çıkarıp Ryan Gosling'in Mac'i oynadığı bir film yapmak.
Хотите фактов, сэр. Efendim, gerçekleri istiyorsunuz.
Наша задача - проверка фактов. Bu yalnızca kanıt bulma kısmı.
Дорогуша, ты хочешь фактов. Tatlım, sen gerçekleri istiyorsun.
Послушайте, пока мы не узнаем, что произошло, давайте придерживаться фактов. Bak, kesin olarak ne olduğunu bilene kadar, sadece gerçeklere bağlı kalalım.
Мы здесь установлением фактов занимаемся. Burada gerçekleri bulmak üzerinde duruyoruz.
Итак, Кэри, Калинда, у нас начинается поиск фактов. Pekâlâ, Cary, Kalinda durum şimdi gerçekleri bulma davasına döndü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.