Beispiele für die Verwendung von "фанат" im Russischen

<>
Как англичанин и фанат футбола, я всегда немного удивлялся, почему баскетбол настолько здесь популярен, в отличие от футбола, который широко распространён в остальной части мира. Bir İngiliz vatandaşı ve futbol taraftarı olarak, dünyanın her köşesinde kitlesel olan futbola nispeten Filipinler'de basketbolun bu kadar rağbet gördüğü konusunda her zaman şaşmışımdır.
А ты вообще фанат хоть чего-нибудь? Tam olarak neyin hayranısın, sen?
Ты всё ещё его фанат, Микки? Hala büyük bir hayranısın değil mi Mickey?
Я не фанат, я не поклонник, Я ученый. Ben hayran değilim, fanatik değilim, bir öğretim görevlisiyim.
Кажется, ты большой фанат спорта. Tahminimce, büyük bir spor hayranısın.
Я фанат каждой части тебя. Ben senin her parçana hayranım.
Привет, преданный фанат. Merhaba en büyük hayran.
Ты явно фанат бейсбола. İyi bir beyzbol hayranısın.
Я большой фанат ноги. Büyük bir ayak hayranıyım.
Не знала, что ты такой фанат кубинской музыки. Bu kadar sıkı bir Küba müziği hayranı olduğunu bilmiyordu.
Я не фанат домов с призраками. Perili evler pek bana göre değildir.
Вольт! Я твой большой фанат. Senin büyük bir hayranınım, kardeşim.
Послушай, ты еще не фанат "Between the Trees"? Neyse, dinle, daha Between the Trees hayranı olmadın mı?
Может, Кайл создал эту футболку как фанат. Kyle bu tişörtü hayranın olarak yapmıştır belki de.
Я не большой фанат гильотины... Pek giyotin hayranı olduğum söylenemez.
Ох. Я тоже ваш большой фанат. Ben de senin büyük bir hayranınım.
Должен признать, я твой самый преданный фанат. Kabul etmem gerek ki muhtemelen en büyük hayranınım.
Я - твой преданный фанат. Ben senin büyük bir hayranınım.
Я самый большой фанат Стивена Кинга в мире. Stephen King'in dünyadaki en büyük hayranı ben olabilirim.
Агнета мой самый большой фанат. Agneta benim en büyük hayranım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.