Beispiele für die Verwendung von "феномен" im Russischen

<>
Европейский феномен Bir Avrupa Fenomeni
Пожалуйста, приветствуйте быстроногий феномен, Барт Симпсон. Kürsüye, filo ayaklı fenomen Bart Simpson'u çağırıyorum.
Загадочный феномен, капитан. Çok şaşırtıcı bir olgu.
Форман, у парня феномен Краузе-Утхоффа. Foreman, çocukta Uhthoff Fenomeni var.
Феномен известен как "слияние с туземцами". Bu fenomen de "yerlileşmek" olarak adlandırılır.
На позднем сроке беременности подобный феномен... Hamileliğin son safhalarında böyle bir durum...
Это необычайно редкий феномен, но это возможно. Son derece ender rastlanan bir durum ama mümkün.
Этот феномен слишком важен, не стоит улетать пока нет явной опасности. Bu olay bırakıp gidilemeyecek kadar önemli, tabii tehlike işareti olmadığı sürece.
Кванта - математическая величина, а не реальный феномен. Kuantumlar matematiksel bir kavramdır, gerçek bir olay değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.