Beispiele für die Verwendung von "фирму" im Russischen
Дело в Харви, который ведёт эту фирму к гибели.
Bunun Tara'yla alakası yok. Sorun Harvey sayesinde şirketin dibi boylaması.
Сказал, что ищет работников в свою фирму кибер-безопасности.
Siber güvenlik şirketi için serbest çalışan elemanlar aradığını söyledi.
Пирс планировал сменить юридическую фирму после открытия продаж акций.
Pierce halka arzı yaptıktan sonra hukuk firmasını değiştirmeyi planlıyordu.
Я решила выселить мистер Каннинга и его фирму, чтобы занять его самой.
Bay Canning ve firmasını tahliye etmeyi tercih ettim elimde bir meşgale olsun dedim.
Нам придется использовать здание напротив - охранную фирму.
Yolun karşısındaki binayı kullanmak durumunda kalacağız. Güvenlik firmasını.
Будь мы вместе, я бы бросил фирму, но я всё ещё там.
Çünkü o zaman tekrar bir araya gelseydik, şuan şirkette olamazdım. Ama şuan oradayım.
Мне предложили перейти в другую фирму, более солидную, известную.
Ancak ben daha büyük bir firmayla ortaklık kurup eski şirketimi kapattım.
Поэтому ты вложил деньги своего дяди в фирму?
Bu yüzden mi Dayının parasını şirkete yatırmasını sağladın?
Что поставил фирму под удар, потому что хотел стать героем?
Neyi açıklayacaksın, kahraman olmak istediğin için şirketi tehlikeye attığını mı?
Я нанял вашу чёртову фирму за ее связи и влияние.
Sırf bu torpil ve ilişkiler için lanet bir şirket kiraladım.
Полагаю, про третью по размеру фирму в Чикаго.
Benim tahminim, Chicago'daki en büyük üçüncü şirket olmamız.
Что означает, что ты инвестируешь в фирму, а фирма инвестирует в тебя.
Bu şu demek, sen şirkete yatırım yaparsan, şirket de sana yatırım yapar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung