Beispiele für die Verwendung von "фирмы" im Russischen
У фирмы агрессивная позиция по этому уголовному делу?
Bu dava ile firmanız saldırgan mı olmaya başladı?
Ребята, Джаред съехал с квартиры, чтобы снизить себе зарплату и сэкономить деньги фирмы.
Bakın çocuklar, Jared daha az maaş alıp şirketin parasını harcamamak için kendi dairesinden vazgeçti.
Да, если ты вступил в сговор с моим работником для захвата моей фирмы.
Firmanın ortaklarından biriyle iş birliği yapıp yönetimi ele geçirmeye çalışıyorsan büyük bir sorun var.
Чем дольше я тяну с открытием фирмы, тем дольше она остается мечтой, а не очередной неудачей.
Kendi şirketimi kurma olayını ne kadar geciktirirsem bir o kadar daha hayal olarak kalabilir ve içine etmemiş olurum.
А я - член фирмы, такой же, как и ты.
Sende biliyorsun ki bende en az senin kadar bu firmanın bir üyesiyim.
Это специальные коды, используемые в личных целях за счет фирмы.
Bunlar, şirketin kaynaklarını kişisel sebeplerle kullanmak isteyenler için özel kodlar.
Другие фирмы, которые начинали с нами, их сейчас нет.
Bu işe başladığımızda bizimle birlikte başlayan diğer bütün firmalar, bittiler.
Это будет полезно для твоей карьеры и для фирмы.
Senin kariyerin ve şirketimiz için iyi bir tecrübe olacak.
Мне нужны инвестиции от фирмы, вроде твоей, чтобы помочь поднять проект.
Tek ihtiyacım olan seninki gibi bir yatırım şirketinin bana başlangıç için el uzatması.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung