Beispiele für die Verwendung von "форма" im Russischen

<>
Это чужеродная форма жизни. Onlar uzaylı yaşam formu.
Что это форма посттравматического стресса. Bir tür travma sonrası stresmiş.
Это приветствие, которое использовала искусственная форма жизни Харлан с PX3-989. PX3-989 da bulunan suni yaşam formu Harlan'ın kullandığı selamlama biçimiydi bu.
Я и так сделал скидку, потому что это форма. Bu üniforma yüzünden ne çok zarar ederim ben biliyor musun?
Это что, офицерская форма? Subay üniforması değil mi bu?
Таким образом, есть форма блаженства которая воздействует на людей? Yani insanların üzerinde işe yarayan bir saadet şekli var mı?
Может наша форма не зелёная. Belki üniformalarımız bile yeşil değildir.
Просто помни: форма делает половину работы. Şunu unutma, üniforma işin yarısını yapar.
Бейсбольная форма, шиповки, перчатка и бита. Beyzbol üniforması, ayakkabısı, eldiveni ve sopası.
Мне сказали, что имитация - высшая форма лести. Bana taklit etmenin en görkemli övgü şekli olduğu söylenmişti.
Нам нужная физическая форма, а вам мертвецы не нужны. Fiziksel bir forma ihtiyacımız var ve sizin ölüleriniz terk edilmiş.
Где Ваша зелёная форма? Yeşil renkli form nerede?
О, отличная форма, чувак. Oh, hoş üniforma, adamım.
Просто форма согласия, мадам. Sadece izin formu, bayan.
Сэр, это неправильная форма. Efendim, bu yanlış form.
А что школьная форма? Okul üniforması olmaz mı?
Забота об инвалиде - самая уродливая форма близости. Bir engellinin arkasını toplamak ilişkinin çirkin bir şekli.
Хэнкок, это же форма. Hancock, bu bir üniforma.
Гомосексуальность - это форма безумия? Homoseksüellik bir tür delilik mi?
Вот его медицинская форма за прошлый месяц. Bu da geçen ayın tibbi kayıt formu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.