Beispiele für die Verwendung von "французского" im Russischen
Эти фотографии позволяют взглянуть на повседневную жизнь в стране во время французского колониального господства.
Fotoğraflarda Fransız sömürgesindeki Kamboçya'nın günlük yaşamına tanık oluyoruz.
Молодые художники видеографики из Македонии решили проблему свободы слова при помощи серии коротких видеороликов, созданных в рамках открытого конкурса и снятых во время Фестиваля французского кино в Скопье.
Makedonyalı genç video sanatçıları bir dizi kısa videolar ile konuşma özgürlüğü konusunu ele aldılar, açık yarışma ile üretilen görüntüler Skopje Fransız Film Festivali'nde yayınlandı.
Они снимают фильм про нас для французского телевидения.
Fransız televizyonu için, bizim hakkımızda film yapıyorlar.
Она была куртизанкой при дворе французского короля.
Kız, Fransız Kralının adliyesinde bir cariyeydi.
а мой учитель французского даже не может запомнить мое имя.
ve Fransızca öğretmenim adımı bile bilmiyor? - Ne yapacağız?
Вы обманули французского короля и теперь он жаждет нашей крови!
Fransız Kralı'nı oyuna getirdiğin için kellemiz almak için geri dönüyor!
Во-первых, хотела бы поделиться с вами, насколько я жалею о годах изучения французского.
Öncelikle dört sene boyunca Fransızca dersleri aldığım için ne kadar pişman olduğumu seninle paylaşmak istiyorum.
Мой бывший муж - художник французского происхождения.
Benim eski kocam Fransız asıllı bir sanatçıdır.
Любезность французского правительства за бывшие заслуги.
Eski hizmetlerine karşılık Fransız hükümetinin cömertliği.
А вот фотография французского багета с воткнутым в него ножом.
Bir de Fransız ekmeği fotoğrafı yollamış, içinden bıçak geçiyor.
В прошлом месяце они сбили несанкционированный вертолет французского спецназа.
Geçen ay Fransız Özel Kuvvetlerine ait bir helikopteri yaktılar.
Он режиссёр или продюсер твоего нового французского фильма?
Yeni Fransız filminin yönetmeni mi yoksa yapımcısı mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung