Beispiele für die Verwendung von "халат" im Russischen

<>
Прошу прощения за лабораторный халат. Önlük olayı için özür dilerim.
Халат и перчатки мне. Önlük ve eldiven verin.
Он надел врачебный халат, и изменил внешность с помощью тампонов, взятых с этой целью. Dişçi önlüğünü giyer ve yanında bu amaçla getirdiği bir miktar pamuk ile de görünümünü değiştirmeye koyulur.
Кэй Капуччио сбрасывает халат и прыгает в душ. Kay Cappuccio, bornozunu çıkarıp kendini duşa atıyordu.
Там есть халат и пушистые тапочки. Dolapta bayan bornozu ve terlikleri var.
Где ты взял халат мясника? O kasap önlüğünü nereden buldun?
И с твоим именем халат есть. Üzerinde ismin yazılı bir laboratuvar önlüğü.
Халат я попрошу оставить, если не возражаете. Sabahlığımın bende kalmasını isterim, eğer sakıncası yoksa.
Я дарю тебе этот халат. O önlüğü sana hediye edeceğim.
У тебя есть халат или парка, чтобы... Bir geceliğin ya da parkan falan yok mu?
На мне белый халат. Üstümde doktor gömleği vardı.
Боже, какой ужасно короткий халат. Vay be! Amma kısa bornoz.
Вам не придется самому надевать халат и проводить вскрытие. Artık doktor önlüğü giymek, otopsi yapmak zorunda değilsiniz.
Куда я положил халат? Laboratuar önlüğümü nereye koydum?
Почему на тебе халат? Neden bornoz giyiyorsun sen?
Дай угадаю, твоей предыдущей школьной формой был больничный халат и бахилы? Dur tahmin edeyim önceki okulunda üniforman hastane önlüğü ve terlikleriydi değil mi?
Наденьте халат и перчатки. Önlük ve eldiven giy.
Отлично, халат снят. Tamam, bornoz çıktı.
Просто, черный халат. Sadece siyah sabahlık *.
А теперь снимай халат. Şimdi bayan. Bornozunu çıkaracaksın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.