Beispiele für die Verwendung von "хвала" im Russischen

<>
"Хвала тебе, будущий король... "Selam sana, geleceğin kralı.
Хвала великой богине, вы вернулись! Yüce tanrıçaya şükür, geri döndünüz.
Хвала тебе Макбет грядущий наш король. Selamlar olsun, müstakbel kral Macbeth'e.
Хвала богам, вы меня нашли. Tanrılara şükürler olsun ki beni buldunuz.
Нет. Нет, не видела. Хвала Богине. Hayır hayır, çok şükür, görmedim.
Хвала Макбету, королю в грядущем! Selam sana Macbeth, geleceğin kralı.
Сидни, хвала Господу. Sydney, tanrıya şükür.
Хвала Тенгри, что его растерзали так быстро. Gök Tanrı'ya şükür, onu hızla yiyip bitirdiler.
Хвала богам! Американское правосудие! Amerika adalet sistemine şükürler olsun.
Хвала его нечестивому имени. Övgü onun habis namına.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.