Beispiele für die Verwendung von "хейл" im Russischen

<>
А где же мой маленький приятель Хейл? Şimdi, küçük dostum Hale nerede bakalım?
Хейл говорила мне, что еженедельно сохраняет свои видео записи. Hale, bana, güvenlik kamerası görüntülerini haftalık yedeklediğini söylemişti.
Все данные доктора Хейл, все её видео-наблюдения, всё пропало. Dr. Hale'in tüm bilgileri, tüm video kayıtları, hepsi gitmiş.
Мы с Оливией рады приветствовать семью Хейл в Мэне. Olive'le ben Hale ailesine, Maine'e hoş geldiniz diyoruz.
Хейл сбежал, солнышко. Hale gitti, tatlım.
Хейл попросил меня занести это. Hale, bunları getirmemi istedi.
Кстати, раз уж Хейл опаздывает... Konusu açılmışken; madem Hale gecikti...
Перестань считать, Хейл. Saymayı bırak, Hale.
Хейл звонил мне утром. Hale bu sabah aradı.
Заместитель шефа, Хейл. Şef yardımcısı, Hale.
Хейл просто придурковатый клерк с комплексом Уайетта Эрпа. Hale Wyatt Earp kompleksine sahip yarı-parlak bir memur.
Возможно, магистр Хейл. Belki öyleydim Hâkim Hale.
Мисс Хейл, пожалуйста, перезвоните как можно скорее. Bayan Hale, mesajımı alınca lütfen hemen beni arayın.
Пожалуйста, г-н Хейл, сэр? Lütfen, Bay Hale, efendim.
Как тот патриотичный чувак, Нэйтен Хейл из уроков истории третьего класса? Üçüncü sınıftaki tarih dersinde gördüğümüz kahraman ilan edilmiş Nathan Hale gibi mesela.
Хейл, говори же. Hale, konuş benimle.
Ты бы забрал меня Бо, верно, Хейл? Bo yerine beni seçerdin, değil mi, Hale?
Хороший ход, Хейл. Sıkı hareketti, Hale.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.