Beispiele für die Verwendung von "химические" im Russischen

<>
Химические удобрения делают воду коричневой. Kimyasal gübreler suyu kahverengine çeviriyor.
Возможно, другие химические элементы каким-то образом эволюционировали из водорода и гелия? Diğer kimyasal elementler bir şekilde hidrojen ve helyumdan evrimleşerek oluşmuş olabilir mi?
Вон те же химические компании столько отходов в воду сливают, что дети рождаются дебилами. Kimya şirketlerine ne demeli? Onca pisliği nehirlere döküyorlar ve her yerden sakat çocuklar fırlıyor.
Пошли купим страшные химические вещества. Hadi gidip korkutucu kimyasallar alalım.
Человеческое тело - сложный организм, гормональные, химические процессы, могут запустить необъяснимый эмоциональный распад. İnsan vücudunda hormonal ve kimyasal bir sürü şey vardır ve bunlar açıklanamaz duygusal patlamalara sebebiyet verebilir.
Неправильно засыпал химические вещества в один из баков. İşe gittim. Konteynırlardan birine yanlış kimyasal madde koymuşum.
Теперь, Мальчик-Элемент обладает силой преобразовывать химические элементы. Element Lad'in yeteneği, kimyasal elementleri dönüştürme gücü.
Неврологические химические реакции мозга. Beynin nörolojik kimyasal tepkimeleri.
Похожие химические реакции должны происходить в миллиардах других миров Млечного пути. Benzer kimyasal reaksiyonlar, Samanyolu Galaksisindeki milyarlarca dünyada da gerçekleşmiş olmalı.
Такие простые химические реакции - самая основа алхимии. Bunun gibi basit kimyasal tepkimeler sadece simyanın temeli.
Какие-нибудь химические следы в атмосфере, означающие наличие цивилизации? Uygarlık olduğunu gösterecek herhangi bir kimyasal iz var mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.