Beispiele für die Verwendung von "ходим" im Russischen

<>
Сью, мы с Энджел ходим в кино каждое воскресенье. Sue, Angel ve ben her pazar gecesi sinemaya gidiyoruz.
Мы всегда туда ходим. Her zaman kulübe gideriz.
Мы же ходим куда-то, верно? Bir yerlere gidiyoruz, değil mi?
Иногда мы ходим сюда играть. Bazen oynamak için oraya gideriz.
Мы ходим в церковь святого Патрика. İkimiz birlikte St. Patrick'teki kliseye gideriz.
Мы ходим кругами, парни, обратно на корабль! Aynı yerde dolaşıp durmuşuz beyler, teknelere geri binin.
И зачем мы туда ходим? Neden hep oraya gidiyoruz ki?
Мы уже трупы, просто мы еще ходим. Biz zaten ölmüşüz dostum. Öylesine dolaşıyoruz şu anda.
А в кино мы ходим развлекаться. Filmlere hoş vakit seyretmek için gideriz!
Мы ходим к брачному консультанту, Бри. Şu anda evlilik danışmanına gidiyoruz, Bree.
Зачем мы ходим сюда? Neden buraya gelip duruyoruz?
Мы с Кевином ходим в группу для фитнеса и развлечения. Kevin ve ben eğlence ve sağlık için bir kursa katıldık.
Мы ходим туда только ради начос. Oraya sadece nachos * yemeğe gideriz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.