Beispiele für die Verwendung von "ходячая" im Russischen

<>
Итак, она ходячая мишень. Yürüyen bir hedef şu anda.
Он как ходячая бутылка Чивас. Adam yürüyen Chivas şişesi gibi.
Да ты ходячая кантри-песня, доктор Харт. Yürüyen bir halk şarkısısın, Dr. Hart.
Этот парень - ходячая катастрофа. Bu adam bir ayaklı felaket.
Ты и правда ходячая реклама! Gerçektende yürüyen bir reklam gibisin!
Ходячая опорная станция, ты такую уже видела. Yürüyen bir baz istasyonu, daha önce gördüğünden.
Если ты не заметил, я - ходячая катастрофа. Eğer fark etmediysen, ben ayaklı bir afet alanıyım.
Да он ходячая угроза. Adam ayaklı bir felaket.
Да он же ходячая мишень. Resmen gelin beni vurun diyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.