Beispiele für die Verwendung von "хозяин" im Russischen

<>
Я не твой хозяин! Senin efendin falan değilim!
За тобой хозяин гонится? Sahibi seni kovalıyor mu?
А хозяин описывал постель этой ночью? Patron dün gece yatağı ıslattı mı?
Хозяин заявил о его угоне два дня назад. Araç sahibi iki gün önce çalıntı ihbarı yapmış.
Хозяин Клайд, фиксирую ДНК инопланетного растения, проникшего в помещение. Clyde efendi, bu odaya giren bir uzaylı bitkisi DNA'sı yakaladım.
Покажи ему, кто хозяин! Ona kimin patron olduğunu göster!
Покажи ему, кто здесь хозяин. Burada kimin efendi olduğunu ona göster.
Да, может хозяин прийти. Evet, ev sahibi dönebilir.
Привет Финн, звонил хозяин. Finn, ev sahibi aradı.
Этим утром мой хозяин получил почту. Efendim bu sabah bazı mektuplar aldı.
Хозяин пытался убить себя. Efendi intihar etmeye çalisiyor!
Иди, хозяин зовёт. Gel, patron çağırıyor.
Я хозяин этого дома. Bu evin sahibi benim.
Будь то Хозяин или Рожденный. Efendi, hatta doğan bile.
Всё нормально, хозяин Клайд. Her şey normal Clyde Efendi.
А теперь, хозяин, мистер Роджерс. Simdi, ev sahibimiz Bay Val Rogers.
Ты ведь у нас хозяин комнаты. Çünkü sen bu odanın yüce sahibisin.
Не хотите ли, хозяин? Biraz almaz mısınız, efendim?
Хозяин должен беречь силы. Efendi gücünü koruması gerek.
Хозяин! Ты вернулся! Efendimiz, geri döndünüz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.