Beispiele für die Verwendung von "холодную" im Russischen

<>
Но я хочу холодную воду! Ya soğuk su içmek istersem?
Могу съесть только холодную лапшу. Tek yiyebildiğim de soğuk erişte.
Вот когда русские проиграли Холодную войну. Rusya Soğuk Savaş'ı o zaman kaybetti.
Это ты ещё про Холодную войну не в курсе. Öğrenmen gereken çok uzun bir Soğuk Savaş dönemi var.
Таскать холодную еду для бродяг. İpsiz sapsızlara soğuk yemekleri veremezsin.
И не вздумай греть. Пускай холодную пьет. Isıtmana da gerek yok Soğuk da içebilir.
Теперь в холодную воду. Şimdi soğuk suya koy.
Скорее принять холодную ванну. Soğuk banyo ancak yeter.
Если сегодня случится провал, то мы проиграем русским холодную войну. Eğer bugün başarısız olursak, Ruslar başarıIı olabilirler. Soğuk Savaşı kaybederiz.
Кто еще получил холодную говядину? Sizin etleriniz de soğuk muydu?
И ты положила ее в холодную воду? Evet. Ve soğuk suyun içine mi koydun?
Несмотря на холодную войну, SCI искала взаимодействия с восточным блоком. Soğuk Savaş'a rağmen SCI bir Doğu bloğu değişimi için arayış içerisindeydi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.