Beispiele für die Verwendung von "холодные" im Russischen

<>
Чувак, эти жаровни сейчас холодные как лед. Порядок? Ahbap, ızgaralar henüz kaya gibi soğuk tamam mı?
Холодные напитки, теплый разговор. İçecekler soğuk sohbetler sıcak olacak.
Мои руки и ноги вечно холодные. El ve ayaklarım soğuktur, biliyorsun.
холодные снега зимой" 've kışın soğuk karlar "
Загонять себя в те холодные, тёмные углы, где обитает зло. Kendimizi bu soğuk, karanlık köşelere atmak için. Kötü şeylerin yaşadığı yerlere.
Ноги серые, холодные. Bacakları gri ve soğuk.
Кофе, холодные напитки, сэндвичи? Kahve, soğuk içecek, sandviç?
холодные руки, горячее сердце. Eli soğuk olanın yüreği sıcaktır.
А может все дело в том, что они холодные лишенные эмоций и ничего не чувствуют? Ya da soğuk ve duygusuz oldukları hiçbir şey hissetmedikleri için mi? - Güvenli oldukları icin!
Холодные суровые зимы, гадкие супы. Soğuk zorlu kışlar, iğrenç çorbalar.
А в холодные вечера камин и клубок пряжи... Soğuk gecelerde, burası ve bir iplik yumağı...
"и такие холодные" "Ve çok soğuk"
Я думаю, что ночи тут довольно холодные - ниже нуля. Çünkü gecelerin bayağı soğuk olduğunu düşünüyorum, sıfırın altında soğuk yani.
Холодные руки, горячее сердце. Soğuk eller, sıcak kalp.
Друзья, холодные напитки. Arkadaşlar, soğuk içecek.
Мои руки тоже всегда холодные. Ellerim de soğuk oluyor genelde.
Это либо Джеки, либо холодные, липкие руки Смерти. Ya Jackie, ya da ölümün soğuk, nemli elleri.
Прости, если руки холодные. Ellerim soğuk, özür dilerim.
Да, только холодные. Evet, hep soğuk.
Брендан, они такие холодные. Brendan, bu çok soğuk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.